به نقل از «تسنیم»

اعلام نامزدهای گروه «دین» جایزه کتاب سال

تاریخ انتشار: ۴ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۵۹۴۳۷۹

نامزدهای گروه «دین» چهل‌و‌یکمین دوره جایزه کتاب سال معرفی شدند . - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرگزاری تسنیم‌، نامزدهای گروه «دین» چهل‌و‌یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در 9 موضوع مختلف معرفی شدند.  

در موضوع «کلیات اسلام» پنج کتاب زیر نامزد شدند: 

 «سیر تحول نگاه مستشرقان به مهدویت در 150 سال اخیر»، تألیف زهیر دهقانی‌آرانی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، 1401، 696ص.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!  «تحولات نوپدید دینی و معنوی در دنیای معاصر»، تألیف محمدمسعود سعیدی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، 1401، 400ص.«موسوعه الشیخ بهاءالدین العاملی»، تألیف شیخ بهایی، تصحیح جمعی از محققین، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی،1442-1443ق، 24ج. «اعلام السنه فی کتب الشیعه»، تألیف سیدعبدالستار حسنی، ویراستار: محمدکاظم محمودی، قم: موسسه کتاب‌شناسی شیعه، 1401، 700ص. «اجازات، اسناد و استفتاءات آیه‌الله سیدابوالحسن اصفهانی»، تألیف مهدی باقری‌سیانی، قم: موسسه کتاب‌شناسی شیعه، 1401، 4ج. 

  در موضوع «علوم قرآنی» نیز چهار کتاب زیر جواز ورود به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را کسب کردند: 

12کتاب نامزد گروه «فلسفه و روان‌شناسی» جایزه کتاب سال شدند  «التجدید فی تفسیر القرآن المجید»، تألیف علی عبدالرزاق مجید مرزه، تهران: محمود سعید، 1401، 20ج. «علم قرائت»، تألیف محمدصادق یوسفی‌مقدم، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، 1401، 600ص. «قرآن کریم: با پانوشت‌های توضیحی»، ترجمه محمدعلی کوشا، ویراستاران: بهاءالدین خرمشاهی، نادعلی عاشوری‌تلوکی و محمد جوکارباصری، تهران: نی، 1401، 1272ص. «قرآن‌های کوفی در ایران و دیگر پاره‌های آن در جهان؛ سده نخست تا پنجم»، تألیف مرتضی کریمی‌نیا، تهران: مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران، 1401، 584ص.

 
 همچنین در موضوع «حدیث» کتاب‌های زیر نامزد چهل‌ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شناخته شدند: 

 «کتاب الحجه: متن، ترجمه و شرح اصول کافی»، تألیف محمد بن یعقوب کلینی، شرح: حسین درگاهی، ویراستاران: عبدالعلی ظهیرالدین، محمدکاظم بهنیا و سیما سپاهی، تهران: شمس الضحی، 1401، 4ج. «اصول فی الاصول: اصول معارف الهیه در شرح کتاب اصول کافی»، تألیف محمد بن یعقوب کلینی، شرح: حسین درگاهی، ویراستاران: عبدالعلی ظهیرالدین، طاهره شعرباف و سیما سپاهی، تهران: شمس الضحی، 1401، 3ج. «از میراث غلات»، تألیف حسن انصاری، ویراستار: احسان موسوی‌خلخالی، تهران: علمی، 1401، 408ص. «موسوعه شیخ صدوق»، تألیف شیخ صدوق، تصحیح موسسه شمس الضحی الثقانیه، یزد: خانه فرهنگ صدوقی، 1401، 31ج. «طب الائمه الصادقین (علیهم‌السلام): روایه ابی‌ محمد هارون بن موسی التلعکبری عن ابی‌علی محمد بن همام الاسکافی البغدادی 1-2»، تصحیح مهدی جواد الدلیری، قم: العطار، 1401، 792ص.«اثبات الوصیه: المنسوب الی علی بن الحسین المسعودی و هو کتاب الاوصیاء لمحمد بن علی الشلمغانی»، تصحیح عباس کثیری با همکاری محمد افضل المحقق، قم: موسسه کتاب‌شناسی شیعه، 1401، 455ص. «مجموعه‌ای از سخنان حضرت صاحب ‌الزمان (عجل‌الله‌تعالی‌فرجه‌الشریف)»، تألیف، ترجمه و افزوده: سیدحسن شیرازی، سیدحسن افتخارزاده و حسن تاجری، ویراستار: سیدعلی رضوی، تهران: آفاق، 1401، 7ج.

  کتاب‌هایی که در موضوع «سیره» به عنوان نامزد این جایزه معرفی شدند، نیز شرح زیر است:  

 «موسوعه آیه‌الله السید محمد مهدی الموسوی الخرسان»، تألیف السید محمد مهدی السید حسن الموسوی الخرسان، قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه، 1443ق، 46ج. «دیوان امام حسن بن علی (علیهماالسلام)»، تألیف ابوالحسن مدائنی، ترجمه حبیب ‌راثی تهرانی، ویراستار: عبدالحسین طالعی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1401، 426ص. «فرائد السمطین فی فضائل المرتضی و البتول و السبطین»، تألیف ابراهیم بن محمد حموئی جوینی، تصحیح محمدکاظم محمودی، تهران: مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی؛ مرکز مطالعات و تحقیقات علمی، 1444ق، 2ج. «مقایسه سیمای امام حسین علیه‌السلام در مقاتل دوره قاجار و منابع اولیه»، تألیف مسعود محمدآبادی و علی ناظریان‌فرد، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی، 1401، 3ج.

 کتاب‌های زیر در موضوع «فقه و اصول» از سوی داوران به عنوان نامزد جایزه کتاب سال معرفی شدند: 

«جامع الشتات، تألیف ابوالقاسم قمی»، تصحیح موسسه فقه الثقلین، قم: فقه الثقلین، 1399-1401، 12ج.«البحوث الاصولیه: تقریرات الآخوند الخراسانی»، تألیف سیدمحمدحسن موسوی طباطبایی حائری قزوینی، تصحیح سیدحسین آل‌طه و علی فاضلی، قم: بوستان کتاب، با همکاری زورق نور، 1401، 4ج. «اصول فقه و هرمنوتیک روش‌شناختی»، تألیف مسعود فیاضی، قم: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1401، 328ص.«شناخت شریعت: فقه اسلامی در دهکده جهانی (براساس منابع اهل سنت)»، تألیف محمد کشاوجی و رفیق عبدالله، ترجمهنورالدین الله‌دینی، ویراستار: ناصر احمدزاده، تهران: نامک، 1401، 440ص.«فقه بورس اوراق بهادار: تقریرات درس آیت‌الله علی عندلیبی»، پدیدآور: علی ظهیری، تدوین و نظارت: دفتر فقه معاصر حوزه‌های علمیه، قم: انتشارات حوزه‌های علمیه، 1400ـ1401، 4ج.

در موضوع «کلام» نیز هفت کتاب به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه کتاب سال راه پیدا کردند:  

«قواعد کلامی لطف - اصلح - عدل و فضل»، تألیف رضا برنجکار، سیدایوب میرافضلی و مهدی نصرتیان‌اهور، قم: موسسه علمی فرهنگی دارالحدیث، 1401، 655ص.«در دفاع از خدا»، تألیف کارن آرمسترنگ، ترجمه مسعود سنجرانی، مشهد: تگ، 1401، 564ص.«امام قاسم بن ابراهیم و اصول اعتقادی زیدیه»، تألیف ویلفرد مادلونگ، ترجمه شیرین شادفر، تهران: نامک، 1400، 400ص.«کلام و جامعه در سده‌های دوم و سوم هجری: تاریخ اندیشه دینی در صدر اسلام»، تألیف یوزف فان اس، ترجمه الهام حسینی‌بهشتی، سیدمحمدرضا حسینی‌بهشتی، فرزین بانکی، احمدعلی حیدری و فرانک هاشمی، ویراستار: سیدمحمدرضا حسینی بهشتی، قم: دانشگاه ادیان و مذاهب، 1397-1401، 3ج.«جریان‌شناسی اندیشه‌های کلامی»، تألیف جمعی از نویسندگان، قم: موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، 1401، 792ص.«نمود باورهای ایرانی در شکل‌گیری اختصاصات کلامی اسماعیلیه (از پیدایش تا قرن پنجم)»، تألیف عباس مسیحا، تهران: میراثبان؛ موسسه پژوهشی میراث مکتوب؛ لندن: موسسه مطالعات اسماعیلی، 1401، 10، 334ص.«تاریخ برهان‌های اثبات وجود خدا در کلام امامیه: از مکتب بغداد تا مکتب اصفهان»، تألیف حمید عطائی‌نظری، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی؛ اصفهان: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم (شعبه اصفهان)، 1401، 2ج.

کتاب‌های زیر نیز در موضوع «اخلاق» به عنوان نامزد شناخته شدند:  

«چگونه خوب زندگی کنیم؟ راهنمای اخلاق نیکوماخوس ارسطو»، تألیف مالک حسینی، تهران: کرگدن، 1401، 236ص.«قاعده طلایی»، تألیف جفری واتلز، ترجمه محمدحسین محمدپور، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی، 1401، 442ص.«الگوگرایی در اخلاق»، تألیف لیندا زگزبسکی، ترجمه امیرحسین خداپرست، تهران: کرگدن، 1401، 360ص. «اخلاق‌شناسی نوین: نظریه‌های اخلاقی»، تألیف راس شیفرلندو، ترجمه ابوالقاسم فنائی و ایمان عباس‌نژاد، تهران: موسسه فرهنگی سروش مولانا، 1401، 367ص. 

 در موضوع «عرفان» آثار زیر نامزد چهل‌ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شدند:  
 «نبوت و ولایت از دیدگاه ابن‌عربی»، تألیف میشل (علی) شوتکیویچ، ترجمه اسماعیل باغستانی، تهران: هرمس، 1401، 306ص.
«پیشگامان کهن تصوف»، تألیف ریشارد گراملیش، ترجمه شیرین شادفر، تهران: حکمت، 1401، 2ج.

سه کتاب زیر در موضوع «ادیان دیگر» به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند: 

«روش‌های مدرن تفسیر متون مقدس»، تألیف فاطمه توفیقی، ویراستار: فاطمه سعیدی، تهران: کرگدن، 1401، 400ص.«یوگا: جاودانگی و رهایی»، تألیف میرچا الیاده، ترجمه مانی صالحی‌علامه، تهران: نیلوفر، 1401، 567ص.«هفده پژواک گات‌ها (برابری سی‌وسه برگردان از هفده سرود گات‌ها)»، پژوهش، گردآوری و ترجمه بهنام مبارکه، تهران: هیرمبا، 1401، 2ج.

مراسم پایانی چهل‌ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بهمن‌ماه سال جاری برگزار می‌شود.

انتهای پیام/

منبع: تسنیم

کلیدواژه: جایزه کتاب سال جایزه کتاب سال دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تألیف محمد معرفی شدند محمد بن

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۵۹۴۳۷۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

جایزه بوکر عربی ۲۰۲۴ به اسیر فلسطینی رسید

به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا،  نبیل سلیمان رئیس داوران جایزه بین‌المللی داستان عربی ۲۰۲۴ در اعلامیه‌ای کتاب «نقاب، رنگ آسمان» نوشته باسم خندقجی را به عنوان برنده بوکر عربی سال معرفی کرد.

در مراسم اهدای جوایز سالانه که در ابوظبی برگزار و به صورت آنلاین پخش شد، جایزه‌ای که به نام بوکر عربی نیز شناخته می‌شود، برنده خود را شناخت.

داوران کتاب برنده را از بین ۱۳۳ عنوان ارایه شده، به عنوان بهترین رمان منتشر شده به زبان عربی که در فاصله جولای ۲۰۲۲ تا ژوئن ۲۰۲۳ منتشر شده، انتخاب کردند. رعنا ادریس، صاحب انتشارات دارالادب مستقر در لبنان، این جایزه را در ابوظبی به نمایندگی از خندقجی که در زندان صهیونیست‌هاست، دریافت کرد.

بعید است که خندقجی بتواند جایزه ۵۰ هزار دلاری را دریافت کند، زیرا مقامات زندان اسراییل پیشتر به رسانه‌ها گفته‌اند اگر قرار باشد یک تروریست جایزه بگیرد، دریافت آن برایش غیرممکن خواهد بود.

«نقاب» که در عنوان کتاب آمده، کارت هویت آبی متعلق به یک اسراییلی را تداعی می‌کند که توسط قهرمان داستان «نور» - باستان‌شناسی که در اردوگاه پناهندگان در رام‌الله زندگی می‌کند - در جیب یک کت قدیمی پیدا شده است. آنچه در پی می‌آید، روایتی تجربی و چند لایه است که با شخصیت‌پردازی‌های زنده و به یاد ماندنی سعی در بازیابی عناصر تاریخ و مکان دارد.

نبیل سلیمان، رییس هیات داوران گفت: «نقاب، رنگ آسمان»، امر شخصی را با امر سیاسی به روش‌های نوآورانه ترکیب می‌کند. برای کشف سه نوع آگاهی: خود، دیگری و جهان، اشکال روایی جدیدی را به کار می‌گیرد و واقعیت پیچیده و تلخ از هم پاشیدگی خانواده، آوارگی، نسل کشی و نژادپرستی را تشریح می‌کند. رشته‌های تاریخ، اسطوره و امروز با ظرافت در روایتی به هم تنیده شده‌اند که در مواجهه با انسان‌زدایی، با شفقت از میل رهایی از ظلم، هم در سطح فردی و هم در سطح اجتماعی، برانگیخته می‌شود. «ماسک، رنگ آسمان» عشق و دوستی را به عنوان محوری برای هویت انسانی بیش از همه وابستگی‌های دیگر به رسمیت می‌شناسد.

پروفسور یاسر سلیمان، رییس هیات امنا هم گفت: قهرمان کتاب سفری را آغاز می‌کند که در آن خود، در پوشش دیگری، به آسیب‌های روانی فلسطین مدرن می‌پردازد. یک زن فلسطینی اهل حیفا در اسراییل، که سرسختانه به روایت ملی خود پایبند است، به قهرمان داستان کمک می‌کند تا به خود بی‌نقاب خود بازگردد و رمان خواننده را در تله داستان‌های تند با طنزی ظریف و غیرمنتظره گرفتار می‌کند.

خندقجی که از سال ۲۰۰۴ در زندان به سر می‌برد، مجموعه شعر‌های «آیین‌های اولین بار» (۲۰۱۰) و «نَفَس شعر شبانه» (۲۰۱۳) و همچنین سه رمان «نرگس انزوا» (۲۰۱۷)، «کسوف بدرالدین» (۲۰۱۹) و «نفس یک زن ناامید» (۲۰۲۰) را در کارنامه دارد.

جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی که به عنوان «بوکر عربی» شناخته می‌شود، در سال ۲۰۰۷ به منظور قدردانی از ادبیات عربی معاصر و ترویج خوانندگان جهانی آثار ادبی عربی تأسیس شد و اکنون به‌عنوان معتبرترین جایزه ادبی در جهان عرب شناخته می‌شود.

در کنار خندقجی، در فهرست نهایی سال ۲۰۲۴، رمان‌هایی از راجا عالم (عربستان سعودی)، ریما بالی (سوریه)، اسامه العیسا (فلسطین)، احمد المرسی (مصر) و عیسی نصیری (مراکش) جای داشتند.

هر یک از ۶ نامزد نهایی ۱۰ هزار دلار دریافت خواهد کرد و به برنده جایزه ۵۰ هزار دلار دیگر به عنوان جایزه اهدا می‌شود. این جایزه همچنین هزینه ترجمه کتاب برنده به زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد.

ریاست هیئت پنج داور امسال را نبیل سلیمان نویسنده سوری بر عهده داشت. سونیا نمر، نویسنده، محقق و چهره دانشگاهی فلسطینی، فرانتیشک اوندراش چهره دانشگاهی از چک، محمد شعیر منتقد و روزنامه‌نگار مصری، و حمور زیاده نویسنده و روزنامه‌نگار سودانی، در این پنل با او به عنوان داوران همکاری کردند.

هدف از اهدای این جایزه تجلیل از نوشتار خلاق عربی معاصر و تشویق خوانندگان ادبیات عربی با کیفیت بالا در سطح بین‌المللی از طریق ترجمه و انتشار به دیگر زبان‌های اصلی است. رمان‌هایی است که به فهرست اولیه یا نهایی این جایزه راه می‌یابند، به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر می‌شوند.

هدی برکات (۲۰۱۹، برای «پست شبانه»)، احمد سعداوی (۲۰۱۴، برای «فرانکنشتاین در بغداد»)، و محمد آخاری (۲۰۱۱، برای «طاق و پروانه») از برندگان پیشین این‌جایزه هستند.

انتهای پیام/